Don't cry over spilled milk?

So here we are on the beautiful island of Kauai for our honeymoon. It's beautiful here and our hotel room is so relaxing and wonderful with an amazing view of the ocean, the only thing is that our room STINKS! Seriously... Here is why... Kyle and I bought some milk and cereal to have for breakfast in the mornings. We figured out little mini hotel fridge would hold the milk and provide us with the ability to have a nice little up of cereal in the morning. Well the milk was placed on its side in the mini fridge and over night it leaked! It leaked so much it filled the bottom of that mini fridge and dripped And pudled onto the carpet. I noticed this in he morning but by that time it was too late. I did my best to clean it up but there was no hope. We came back later that afternoon and our beautiful room with freshly. Hanged white sheets and perfectly tucked white comforter smelled like a baby's old spit up towel. I did everything I could to clean it up with the resources I had but no luck. It stinks! Kyle doesn't smell it but boy I do. I told the housekeeping manager and she said they would come spray something but that did nothing. Every time we come back to the room my nose is reminded of that nasty smell of the spilled milk. Yuck! Any suggestions?
We'd ask too be rooms but I love the view!